Lieber Surfer!
Bilder von Jan Christian Contreras Blum
 im November 2002

Dear Visitor!
Pictures of Jan Christian Contreras Blum in November 2002

Querido Navegador!
Las fotos de Jan Christian Contreras Blum
en Noviembre 2002

Bemerkung:
Die oben gezeigten Photos sind eine Auswahl und in einem sehr kleinen Format, damit die Download-Zeiten minimiert werden. Für mehr Photos bzw. Photos in einer besseren Auflösung (ca. 1MB pro Photo) mailen Sie mir bitte, damit eine optimale Lösung (gebrannte CD-ROM via klassischer Post etc.) gefunden werden kann.
Trotzdem, viel Spaß und Vergnügen!

Note:
The pictures illustrated above are of a small and compressed format to avoid time consuming downloads. Please write me an e-mail for more pictures and pictures of a higher qualitiy and I will be looking for an optimal solution (CD-ROM e.g.).
But nevertheless, enjoy it!

Comentario:
Las fotos por ariba son de menor qualidad y de un tamaño pequeño para reducir el tiempo de download. Si usted quisiera  más fotos y fotos de una mejor qualidad, por favor escriba me por email y  voy a encontrar una solución (CD-ROM quemado).
¡Pese a todo, disfrutelas!

At your service,
A su servicio,

-Andy-